IntageとTraxが共同で、消費財メーカー向けの画期的なインストア・ソリューションで 日本の小売業界のデジタル変革を推進

シンガポール・東京、2020年7月16日 –
Intage Inc.と小売業界向けのコンピュータービジョン(画像認識)ソリューションの提供と分析を担うリーディングプロバイダーであるTrax Ltd??は、日本の小売業界のデジタル変革の推進を目的とした提携を発表致します。まず、消費財メーカーの売場での店頭活動とマーチャンダイジング活動に対するROI(投資収益率)の改善を支援するための包括的な売場実現のためのソリューションの提供を開始します。

この提携により、日本の消費財メーカーは、Intage社の製品マスタ・データベースと800人体制の強力な営業チームとTrax社のコンピュータビジョン(画像認識)とマシンラーニング・プラットフォームを組み合わせることにより、売場において安定してかつ信頼性の高い測定を実現することが出来ます。
統合されたデータ管理は、多くの場合、日本の消費財メーカーにとって欠落している要素である店舗施策に関する独自のインサイトを提供し、商品棚の順守状況を正確に測定し、棚の状態を修正して最適化するためのタイムリーなアクションを実装することで売上を最大化します。

Traxのチーフ・コマーシャル・オフィサーで共同創設者であるDror Feldheim氏は、次のように述べています。「Traxにおける私たちの使命は、小売業界の物理的な世界をデジタル化することです。Traxのリテール・コンピュータビジョン(画像認識)機能とIntage社のリサーチ機能の基盤を活用することで、高度な店舗施策ソリューションの提供が可能となり、消費財メーカーは、商品棚からプロモーション、購買まで、ブランドならびにカテゴリーごとの商品パフォーマンスをより良く把握できるようなります。 当社のお客様は、店舗での実行管理を強化し、競合製品に関する情報を活用することで、すべての購買点において収益のチャンスを獲得することが可能です。」

Intage社のCEOである檜垣歩氏は次のように述べています。 「Trax社のソリューションを手掛かりにIntageは、コンピュータービジョン(画像認識)や人工知能などの高度なテクノロジーを活用したデータ活用型アプローチを通じて、日本の小売業のデジタル変革の促進に努めるつもりです。小売環境は大きく変化していますが、業界の再編と進歩に貢献するために率先して取り組んでいくことを決意しました。」

Intage社の調査では、小売業者や消費財メーカーは売場を設置、確保するために多くの投資行っていますが、商品棚での施策が不十分な場合、通常最大で2兆5000億円の売上が失われています。
「買い物客は、店内で新製品に触れ、何を購入するかを決めています。 以前はテレビ広告がおそらく新製品の宣伝に最も効果的な方法でしたが、現在では、店舗施策がかつてないほど重要になっています」と桧垣氏は述べています。
日本市場において、Intage社は消費財メーカーに、小売店のパネル調査や店頭プロモーション調査などを全国的に実施するサービスを提供しています。これらのサービスは、ブランドマーケティングや店頭プロモーションの計画、または店頭プロモーションの実施状況の把握やその効果を測定することに利用されています。

世界中の小売業者と消費財メーカーは、Traxの店舗施策と分析ソリューションおよび各種サービスを利用して、在庫管理の状況を改善し、マーチャンダイジングを最適化しています。 これらのソリューションは、小売店の売場の写真を高精度でかつ実用的な商品棚や売場のインサイトに変換する、独自の高度な画像認識アルゴリズムを利用しています。

Trax社について
Trax Ltdは、小売業向けのコンピュータビジョン(画像認識)ソリューションと分析のリーディング・プロバイダーです。当社のコンピュータービジョン(画像認識)、マシンラーニング、IoTプラットフォームは、日常の売場の画像をリアルタイムで実用的なインサイトに変え、顧客の店舗施策戦略や在庫状況の可視化を支援します。
私たちは小売業界の物理的な世界をデジタル化します。世界のトップ消費財メーカーと小売業者の多くは、当社のダイナミック・マーチャンダイジング、店舗施策、市場測定、分析、および商品棚の監視ソリューションを大規模に利用することで、買い物客の店舗経験を向上させ、すべての購買点において収益のチャンスを獲得しています。
私たちはリテール・コンピュータービジョン(画像認識)界のパイオニアとして始まり、新しい高度なテクノロジーとデータ収集方法の自動化の開発を通じて、革新と卓越性で業界をリードし続けています。
Trax社はシンガポールに本社を置き、世界90を超える市場で事業を展開しています。 詳細については、www.traxretail.comを参照下さい。

Intage社について
Intage社は、長年に渡り、マーケティング、消費者パネル、小売追跡調査を専門に行っている会社です。
Intageグループのエンティティとともに、同社はその研究、データ収集と分析、およびシステムソリューションテクノロジーを利用して、幅広い業界のクライアントと提携し、戦略的なインサイトを提供。また日本、アジア、そして世界中のマネージメントやマーケティングの意思決定に必要な実用的なインテリジェンスを提供しています。